Jan Mulder: De leeuwejacht in de provincie Groningen

fotofotofotofoto

Maatstaf 

Groningen uit de kunst

Na dertien jaar is het me eindelijk gelukt het themanummer  “Groningen uit de kunst”  van het voormalige literair tijdschrift Maatstaf te bemachtigen bij een antiquariaat.
Onder andere staat er een verhaal in van Jan Mulder over zijn leeuwejacht in Groningen met zoon Youri met drie foto’s (zie bijgevoegde afbeeldingen).
Het verhaal eindigt als volgt:

I am a tired and happy man
I killed twenty lions to-day
I am the great lion-hunter
I am Jan

With me to-day was my son
With me was my great son Youri
with me was he, the little lion-hunter
With me is he, who killed six lions
With me now forever is my hunting son

To the red oak of Usquert we came
To the dry waters of Vlagtwedde we ran
To the mountains of Woldendorp we climbed
To the soul of twenty-six lions we sing

My son and I
My son and I
My son and I
My son and I
My son and I

We are proud we killed to-day
We are proud we did it fast
We are proud we rode horse on the lion
We are proud we chased the lion from
Siddeburen

My son and I lay dreaming to-night
Dreaming of the lions
Dreaming of twenty-six we killed to-day
We are Jan and Youri
The dreaming lion-hunters

Maatstaf 1994 11/12 (Dubbelnummer)

Groningen uit de kunst

Herinneringen, verhalen, beschouwingen en gedichten van o.a.

Jan Mulder, A.F.Th. van der Heijden, C.O. Jellema, Gertjan van Schoonhoven, Hans van Straten, Auke Leistra, Gerrit Krol, D. Kraaijpoel, Syp Wynia, Jean-Paul Franssens, Bert Schierbeek, Jean Pierre Rawie, Driek van wissen en Portfolio: Ruud de Rode

Vier afbeeldingen

Op de foto met Youri Mulder staat

Young lion-hunter
happy: he killed 6

boven op de foto met deur van boerderij staat “welgelegen” (helaas niet zichtbaar)

N.B.

Door technische problemen waren er de laatste 2 dagen helaas geen bijdragen.

Advertisements

About klaasamulder

kunst & cultuur
This entry was posted in klaasamulderVK-2007-12 and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Jan Mulder: De leeuwejacht in de provincie Groningen

  1. annet says:

    Ach die Jan Mulder
    stuurde hem een privé foto van Faas Wilkes
    kreeg geen bedankje terug (hoe lomp)
    ik was toen nog een meisje en bevriend
    met zijn dochter, de dochter van F.W.
    groet van A.

  2. Gelkinghe says:

    De leeuw komt voor in meerdere bovenlichten van boerderijen, door heel de provincie Groningen heen. Ik vraag me af of er verband bestaat met de jonkersfamilie Lewe, die door heel de provincie de ondergronden bezat van heel wat beklemde meiers.http://gelkinghe.web-log.nl

  3. cor says:

    Wat leuk Klaas; zelfs als geboren en een beetje getogen Groninger leeuw, vind ik dit interessante en bijzondere informatie

  4. Gelkinghe says:

    Ze zijn niet gelukkig niet uitgestorven, de leeuwen van Groningen.http://gelkinghe.web-log.nl/gelkinghe/2006/10/leeuwen_van_gro.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s