ماهیها عاشق میشو

fotofotofotofotofotofotoThe Fish Fall in Love – Mahiha ashegh mishavand

( dedicated to my Iranian friends, please have a look at the English translation)

In het kader van VPRO-Filmproeven heb ik zondagmiddag een preview van de Iraanse film “THE FISH FALL IN LOVE ” gezien in Images Groningen.

Regie: ali raffi
Acteur(s): reza kianian, roya nonahali, golshifteh farahani
Taal: iraans
Ondertiteling: nederlands
Speelduur: 96 minuten
iran, 2005

Na 25 jaar keert Aziz terug naar het stadje waar hij vandaan komt, ergens aan de kust van de Kaspische Zee. Onderweg ontmoet hij een jongeman, die aan het eind van het verhaal weer zal opduiken om de oplossing aan te dragen voor de wirwar aan emotionele verwikkelingen die intussen ontstaan zijn. In het oude huis van Aziz is nu een succesvol restaurant gevestigd, dat gerund wordt door Atjeh, samen met haar dochter en twee vriendinnen. De vrouwen creëren heerlijke gerechten, en lijken gelukkig met hun leven – tot de komst van Aziz. Atjeh wordt gegrepen door ontroering en verwarring: hoewel ze vervuld is van weer opbloeiende gevoelens van genegenheid voor Aziz, is ze ook bang dat hij zijn huis terug wil, waardoor de vrouwen hun onderkomen en inkomsten zullen verliezen. Kleurrijk verhaal over de nieuwe, moderne kant van Iraanse vrouwen in een kleine stad en een gedetailleerde kijk op complexe menselijke emoties.

Een mooi film, met prachtige beelden van het Iraanse landschap bij de Kaspische zee, over sterke Iraanse vrouwen en lekker Iraans eten.

De film gaat op 11 januari 2007 in premiere.

The Fish Fall In Love uses the language of food to speak of life and a story of unrequited love set in Northern Iran, as main character Aziz (Reza Kianian) returns home to take possession of the remaining portion of his father’s abandoned estate after going on an undesired journey 25 years earlier. On his arrival he unexpectedly meets Atieh (Roya Nonahali).

N.B.
Inside Iran – Khosrow Hassanzadeh
De vorige bijdrage over Iran ging over beeldende kunst “Inside Iran – Khosrow Hassanzadeh“.

Advertisements

About klaasamulder

kunst & cultuur
This entry was posted in klaasamulderVK-2006-11 and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to ماهیها عاشق میشو

  1. blue says:

    Dear Klaas!
    You made me so much happy with your great attention to Iranian art which we know was one the oldest all over the world…
    speciall thanks for this one , because you made me excited to watch it as soon as possible !I hope you can get as more as you are expected of my land and its art.would be proud to help you in that way .

  2. klaas @ ( weblog delfzijl e.o.) says:

    @Blue: Thnx, Today I had many Iranian visiters on mu blog! Nice.

  3. kataneh says:

    its a very delicious film!!! u can digest it perfectly ,dosnt care from where u are!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s